🧭 功能簡介
- *Apple Live Captions（即時字幕）**是一項能夠即時將裝置上的語音內容（如影片、語音通話、現場對話）自動轉換成文字字幕的功能。當孩子在觀看教學影片、參加線上課程或與同學、老師進行語音對話時，畫面上會即時顯示對話內容，協助他們更容易理解和跟上課程[2][3][4]。
- *Live Listen（即時聆聽）**則是一項將 iPhone、iPad 當作遠端麥克風，並將聲音直接傳送到配對的 AirPods 或指定助聽器的功能。這對於在吵雜的教室或需要聚焦老師聲音時特別有幫助，能讓學生更清楚地聽到重要的語音內容。
這兩項功能都可以幫助有特殊學習需求的學生在學校和家中獲得更好的學習體驗和溝通效果。
👥 適用對象
- 聽障或聽力較弱的學生：可透過字幕了解語音內容，或用 Live Listen 強化老師或同學說話聲音。
- 有閱讀障礙（如失讀症）的學生：即時字幕可協助他們對照聽到的內容與文字，提升理解。
- 注意力不集中的學生：字幕與聲音同步顯示，有助於提升專注度與理解力。
- 學習外語的學生：可利用字幕學習聽力與拼寫，尤其在觀看英文教學影片時。
- 視障學生：Live Listen 可搭配助聽設備，提升音訊接收清晰度（字幕對視障者幫助較有限，但可支援部分低視力學生）。
💡 使用技巧
- 課堂錄音即時轉錄：學生可將 iPhone 靠近老師，利用即時字幕同步顯示教學內容，方便日後複習。
- 線上課程英文字幕學習：觀看英文教學影片時自動顯示字幕，幫助理解外語。
- 家庭作業協助：家長協助孩子用 Live Listen 將聲音集中放大，減少環境干擾。
- 分組討論支援：即時字幕可轉錄同學的發言，幫助有聽力困難的孩子參與討論。
- 自訂字幕外觀：可調整字體大小、顏色，讓閱讀更舒適。
❓ 常見問題
Q: 為什麼我的 iPhone 找不到「即時字幕」功能？
A: 需使用 iPhone 11 或更新機型，且更新至 iOS 16 或以上版本；部分地區或語言可能尚未開放[2][3][4]。
Q: 「即時字幕」可以顯示中文嗎？
A: 目前多數地區僅支援英文，根據 Apple 公告未來將支援中文和更多語言[7]。
Q: Live Listen 需要特定耳機嗎？
A: 需要配對 Apple AirPods、部分 Beats 耳機或 Made for iPhone 助聽器。
✨ 應用例子
- 聽障學生
- 有閱讀障礙的學生
- 注意力不集中的學生
學生在課堂上無法清楚聽到老師講解或同學討論內容。教師協助學生啟用 Live Captions，讓學生即時看到老師與同學的發言文字；或用 Live Listen 將老師聲音直接傳送到學生的助聽器或耳機。學生能及時獲得完整資訊，參與課堂互動更有信心。
學生聽到的內容不易對應到文字，筆記困難。家長/教師協助使用即時字幕功能，讓語音內容自動轉成文字，學生可一邊聽一邊看，必要時截圖留存日後複習。學生能同步理解語音與文字，閱讀壓力大幅減輕，學習效率提升。
學生課堂上常分心，遺漏老師講解重點。家長/教師協助啟用即時字幕，讓學生能隨時回顧最近的講解內容。學生即使短暫分心也能快速補足遺漏內容，減少學習挫折感。
🌐 相關資源
- Apple 輔助使用說明：iPhone 即時字幕
- Apple 輔助使用說明：Live Listen
- Apple 輔助使用總覽
- YouTube 教學影片：iPhone Live Captions 實測
- Microsoft 輔助功能說明（Windows 字幕）
- Google Android Live Caption 說明
⚙️ 裝置設定
‣
‣
iPhone/iPad 上的 Live Captions
用 iPhone 做 microphone (Live Listen)
